学姐小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第35章 晨读(第1页)

周二,天色还有些清晨的蔚蓝,教室里琅琅的读书声就响了起来。

今天是英语早读,刚入学的英语内容,只是一些简单的单词,课文无非就是李雷和韩梅梅的见面问好,此时这对全中国学生见证的青梅竹马,才刚刚展开秀恩爱的宏图第一步而已。

而还有一个声音,极其引人注目地大声背诵着,不仅流利通顺,还很有讲究地有一副抑扬顿挫的强调,仿佛真的是外国人在念一样,这时候的同学们还不知道这就是所谓的伦敦腔,只是觉得第三排中间那男生真扎眼!

林安琪也是这么觉得的,她家庭向往西式生活,从小也接受了良好的英语教育,与班上的同学们相比,熟练掌握运用了时态的她,已经足以面对中考考题了,是其中的佼佼者,但在身边摇头晃脑的讨厌男生面前,还是显得尤为不足。

讨厌讨厌真讨厌!声音那么大,烦死人了!

“inme,past,present,futuremeet,于我,过去、现在和未来

toholdlongchidingconference.商讨聚会各执一词纷扰不息。

mylustsusurpthepresenttense林林总总的欲望,掠取着我的现在

andstranglereasoninhisseat.把“理性”扼杀于它的宝座

mylovesleapthroughthefuture'sfence我的爱情纷纷越过未来的藩篱

todancewithdream-enfranchisedfeet.梦想解放出它们的双脚舞蹈不停

inmethecave-manclaspstheseer,于我,穴居人攫取了先知,

andgarlandedapollogoes佩戴花环的阿波罗神

chantinoabraham'sdeafear.向亚伯拉罕的聋耳唱叹歌吟。”

……

摇头晃脑,那股子腔调韵律似乎在颅腔中鸣响,回味无穷般,看他陶醉的样子,林安琪很不爽,自己听不懂他在背什么,就更不爽了,气呼呼道:“你打扰我背书了!”

她也没有背课本上的内容,而是拿着一本英中双文版的《普希金诗集》。张彻一阵好笑,普希金是俄国诗人,如果真要追求原汁原味,那应该去看俄语版,弄个英文版的背,是个什么意思呢。

“这么多人都在背书,就我打扰到你了?”他笑了笑,没把小女孩儿的嫉妒心思当回事儿。

“你离得近,你声音大!”林安琪理直气壮。

跟她继续讲道理明显不智,张彻转过头去,继续背诵起来,男孩儿还未变声的声音带有一分稚气,同时也带着朝气,林安琪见他不理自己,也较劲地背了起来,并且一定要比他声音大!

张彻丝毫没有被她的声音影响,还是自个儿背自个儿的,声音也没有继续变大,按照平常的节奏一路顺溜下去,很快地就又背诵了一遍,他觉得这首诗差不多已经熟记于心了,便要翻页去看下一首,不料刚有动作,就被一只小手压了下来,林安琪凑过脑袋,柔顺的发丝与清馨发香盈盈,她丝毫不顾自己已经超过了那条亲手画下来的三八线了。

“《于我,过去,现在以及未来》……西格里夫·萨松?这是谁,你背的都是些无名小辈的诗,真是无聊!我可是背的大诗人普希金的诗!”

林安琪扒拉着过去,把那段译文的标题和作者看了看,不屑一顾地把书还给他,一边还心里美美地想,自己无名小辈这个成语用得真好!

张彻笑了笑,不打算搭理她,继续要翻页背自己书,这时,前座的萧玥把小脑袋转了过来,好奇地看向他:“西格什么……萨松,是谁啊?”

萧玥就是张彻觉得能跟林安琪角逐班花之位的两大有力人选之一,她有着一双细长的弯月眉,弧度显得有些小妩媚,而又不过于轻佻,要按照挑美人胚子那个办法来讲,她的眼睛稍微显得有点小,但正好配上那副眉毛,而且琼鼻和唇形都显得特别完美,搭配上那弧线饱满的鹅蛋脸,以及尖而不兀的下巴,就五官来讲,反而是最协调的,唯一不足的就是,她的身高稍稍有些矮,五六年级以及初一的女生,在发育上应该是普遍压制男孩子的,这个时期可有好多男生有被女同桌打哭过的痛苦屈辱经历,而此时的萧玥穿上鞋子也才刚好一米五。兴许是比较晚熟,她不仅身材娇小,胸前也很单薄,明显是还没开始发育。

然而这些对张彻来说都不是问题,最重要的就是,她竟然梳着双马尾!在这个普遍都是短发或单马尾辫,连黑长直都少有的年代,她竟然梳着双马尾!娇小双马尾美少女简直就是正义好么!

在帮老师调座位时,他用班长的权力厚颜无耻地将她调到自己前面坐,为的就是平时无事,能够赏心悦目一点。入学这一周来,他对林安琪不冷不热,对萧玥丫头倒是有求必应,大献殷勤,这自然更引起了林安琪的不满,一气之下打了他不少小报告。

“噢……这个就有讲头了,你转过来,老师过来了我提醒你。”张彻一下就精神了起来,忙把板凳提到了前面一点,坐得端端正正,指着那页道,“萨松是英国近代著名的反战诗人及小说家……恩我平实点儿说,这小子是个富二代,出生于伦敦上流家庭,在剑桥大学读书,又有钱又有知识,可谓是人生赢家,但他也不知是不是书读多了脑袋发抽,竟然跑去参加第一次世界大战,还是以普通士兵的身份,你说这不是傻么。”

说到这里,他啧啧啧啧,一副摇头的样子。萧玥看他说话风趣,活灵活现,咯咯笑了起来。

“后来他看到死人多了,战友也阵亡了不少,这下可给吓着了,忙退伍回家,继续过起他的潇洒生活,没事儿伤春悲秋一下,就惬意得多了。这首诗是他的代表之作,你看这句啊,这句一定要记住,以后拿去当qq签名,唬得别人一愣一愣的。”

他指着那句,语气淡淡,少了些调侃,多了点认真,轻轻念道:“inmethetigersniffstherose.”

“这一句意境已经很优美了,更经过我国的余光中大师改造翻译,余光中你不知道?没关系,反正你以后会背他的《乡愁》……咳咳,然后就是我们看到的这一句了,可以说是他们二人的共同作品。”

“我心有猛虎,细嗅蔷薇。”

他一边念着,一边在本子上轻划,釉色纯黑漂亮的钢笔几个来回,一排潇洒漂亮的钢笔字就出现在纸上,翻边飘逸,而脊骨极正。

(明天去医院做胃镜,今天只有一更。)

首席蛮妻太嚣张  科举反面教材全解  我们一起当穷鬼吧(1v1)  穿越之幸孕生活  夭寿!我家超市能穿越  太子妃请自重,我是太监啊!  情难自禁 完结+番外  别拿土地不当仙  乾坤葫芦  我是个正经总裁[娱乐圈]  悍妻之寡妇有喜  御史夫人破案日常  混元帝经  原谅爱是胆小鬼  [综英美]我有外卖系统  盗墓:我成了新月饭店的小少爷  惊世凰妃:殿下宠入骨  媒婆萧九娘  虐文直播系统  嫡妻原配手札  

热门小说推荐
为妈报仇,四个幼崽炸翻渣爹全家

为妈报仇,四个幼崽炸翻渣爹全家

关于为妈报仇,四个幼崽炸翻渣爹全家萌娃现言霸总甜宠团宠多年前他出意外,差点成了植物人,季老爷子给他算了一卦,命中需要可以克得住他的人,才可保住健康的身体,就这样她成了他的妻子,三年独守空房,本以为她尽心尽力的照顾他,可以捂热他的心,谁知三年后他的白月光回来,最终她们还是以离婚收场,偏偏在离婚的头一天,改变了两人的最终轨道。离婚后她带着悲伤出国,却不曾想怀了前夫的四个活宝。五年后,她带着四个幼崽回来,前夫跪求复合。四个幼崽说,渣爹想和妈咪复合,还得过我们这一关。...

老胡同

老胡同

民国二十五年的北平,即将迎来烽烟四起的大变,繁华背后,胡同藏奸,楚牧峰,一个小刑警,却有大抱负...

腹黑大叔轻点宠

腹黑大叔轻点宠

这是一场由强吻引发的血案,夏晨曦本来只是一时的头脑发热,为了气死渣男,她随便找了个路人强行献出了自己的初吻,可万万没想到,这路人竟是渣男的小叔!小叔,我快要和你侄子订婚了,以后请你理我远一点。...

你为何召唤我

你为何召唤我

一群各个领域的强者之魂被禁锢在了一片名为虚空的无尽牢狱之中。在一片被黑暗所完全笼罩的地方,正在上演着一场惊天动地的大战,双翼燃烧着火焰的天使,浑身披挂着厚重盔甲的骑士,手持金色长剑的十字军战士,正在和着一群由浑身黑烟的骨龙,狰狞而恐怖的死亡骑士,还有数不清的骷髅兵所组成的邪恶大军鏖战。双方的厮杀战场并非在某处遍布战...

皇宋锦绣

皇宋锦绣

宋朝在文治上面做到了顶峰,诞生了无数可以铭刻到历史上的人物,大文豪,政治家,圣人,军事家,却被蛮族攻破,历史沉沦。穿越本应该死掉的仁宗二子,改变必死的命运,改变将靖康之耻,系统在手天下我有,看一介皇子如何,祛除弊政,强悍自身,追亡逐北,一统天下。...

每日热搜小说推荐