学姐小说

手机浏览器扫描二维码访问

第214章（第1页）

“不利于……团结的话……千万不要说……能听懂么？”

萧浦打眼中露出惊奇，点了点头。

“你也说……”

萧浦打摇了摇头：“我不知道该说什么。”

“重复……我的话……就好……”

萧浦打怔了怔，将对方特意学的这句重复了一遍：“不利于团结的话，千万不要说？”

“好！”

……

辽国使节团入京第三日。

馆伴使狄进和正使萧远博，基本就在学外语的过程中度过的。

萧远博不情不愿地教，狄进全神贯注地学。

事实证明，进步神速。

正如狄进所想的那般，他的学习能力是极其出众的，不然就算能跟上西昆体的文坛风潮，也没办法连中三元，只是在不文抄的情况下，才华的上限不及那些名臣才子，而在学习别国语言上，并不需要诗词才华，只讲究记忆力和学习方法，这就是擅长的领域。

再加上契丹语本来就是一种较为简单的语种，别说跟博大精深的汉语比了，就算是辽国隔壁的高丽语，都比它的语法要复杂，语意更全面，这也是为什么契丹会有大字、小字两种文字，其实是辽人在不断完善。

狄进估摸着，自己如果每日花费大量时间学习，又有与辽人交流的语境氛围，一个月不到就能完全掌握口语交流，三个月到六个月的时间能做到流畅书写。

而他第一天，就学习了简单的日常交流，然后再专门记下几句特殊的句子。

比如“两国友好！”“两国太平！”“大局为重！”“不要急！”“我干了！”“你随意！”

不见得完全准确，意思表达清楚就行了。

萧远博先是被那几個酒桌专用契丹语弄得心惊胆战，然后又发现这位馆伴使不愧年轻，是真的精力旺盛，学了一整个白日不说，连晚上都留在四方馆，不厌其烦地跟辽人官员交流，增加口语的熟练程度。

萧远博年纪大了，实在熬不住，又不放心让这位借学契丹语这个借口，与使节团的其他人光明正大地接触，便让萧浦打仔细盯住，自己睡觉去了。

狄进也不在意，特意拉住这个马脸汉子练习发音，看看自己的发音能不能让对方听懂，直到一更天敲锣，才去休息。

第四日，馆伴使带使节团去京中名胜游览，期间学外语。

第五日，馆伴使带使节团入大相国寺拜佛，期间学外语。

第六日，馆伴使带使节团接受宫中赏赐。

国朝给辽人正使的是：金涂银冠、皂罗毡冠、衣八件、金默鞢带、乌皮靴、银器二百两、彩帛二百匹。

给副使的有：皂纱折上巾、衣七件、金带、象笏、乌皮靴、银器一百两、彩帛二百匹、鞍勒马各一匹。

这是例行的恩赏，此时赠予的只是礼单，衣冠服饰会发下，让辽国臣子在太后的寿旦上穿戴，不能失了礼数，银器彩帛马匹等物，则是在归程时让使节团带上，同时宋使去辽国也是类似的过程。

只是这一回，传旨的内官并不寻常，俨然是大内总管阎文应，接受了使节团谢礼后，又对着狄进使了个眼神。

狄进心领神会：“我送阎都知。”

出了四方馆，阎文应迫不及待地询问：“狄伴使，圣人与官家对于四方馆的接待十分关切，特命老奴询问，情况如何了？”

狄进毫不迟疑地道：“请禀明太后与官家，虽有小小摩擦，但我们双方相处得越来越友好，辽人正使还在教我契丹话。”

阎文应十分诧异：“辽人正使为什么要教契丹话？”

狄进道：“辽人正使精通汉话，寻常对话都是我们的语言，于外交上有所偏颇，我便主动要求学习，这样才能更加便于沟通。”

我们不可能破镜重圆  年代文对照组不干了  满级开局从贵族学院开始  将军，您哪位？  神颜病美人带崽跑了  失声  白头吟  陛下今天火葬场了吗/无情眼  全家反派我团宠  [清穿+红楼]林家有双姝  溺与毙[双向救赎]  和虫族上将协议离婚后  砂金的柯学生活  诅咒之王也不能阻止我当偶像  下不为例  陈茉的英雄主义  千山万水  女配，但叛逆期[快穿]  北冥有鱼【探案】  第四天灾饲养咒术最强