静夜思英语版翻译最新章节_第7章第1页_静夜思英语版翻译免费阅读_今宵别梦寒作品

学姐小说>静夜思英语版翻译手机访问加入书架章节目录小说详情

手机浏览器扫描二维码访问

第7章（第1页）

柳斯昭站在客厅中央，听着楼上用乡音喊出的一嗓子，一时有点不知道怎么接话。

谁是谁的姐？

这乡音倒是熟悉得很，从前给他家打扫卫生的祖孙也是这么说话的。那小女孩，有时候以为他不在家，活泼泼地和她奶奶说话，就是这么又脆又响，她会把所有的第一声都念成第四声，是很地道的南市老区方言。他周围几乎没有人这么说话。

这语调实在太熟悉了，他也说不好方言，仅停留在能听懂的程度，「小玉妹妹，是你吗？我是小昭。」

《梦》里，姑表手足之间，动辄某某姐姐，某某妹妹地称呼，乍一看有些肉麻，但南市家族里的孩子当真从小就这么称呼彼此。

小名加辈份称呼，是一个固定搭配。

珠玉甚至不知道小昭哥哥的大名叫什么，而她自己，也一直是家里的小玉妹妹。但从没有人用普通话喊「小玉妹妹」四个字。麓镇人私下只说方言，这是铁律。

唯独一个陌生的丶从城里来的男孩，总是衣着整洁，满口的普通话，文明现代得叫她没办法撇着普通话和他自然地交谈，只有那个人才会字正腔圆地喊「小玉妹妹」。

她手一抖，笔记本差点从手里掉出去。

「是我，我是小玉，我在打扫卫生呢，小昭哥哥你先别上来，上面全是灰！」还是跟以前一样，她没办法在他面前说方言。只是如今普通话滚滚淌出，无比顺溜，不再像小时候说得那么尴尬别扭了，毕竟，她也去城里住了十年了呀。

柳斯昭抬头看着楼梯口，一瞬间有些怔然。房子是十年前的房子，怎么连人都没变，让他好像一下回到十年前的静谧午后，他从室外回家，楼上是打扫卫生的盛阿婆和她的孙女。那个小女孩胖胖的，齐刘海，特别不爱和他打照面，一听他回家，说话嗓门就变得特别小。

「你一个人怎么干得完啊？」他的声调变得很温和，腼腆的乡间小女孩是他少年时代记忆的一部分，那时候是小玉妹妹，现在也依旧是。

「干得完！陈凯找人去了，三天内肯定能弄好！」珠玉感觉夏末的温度陡然上升了，她额头都开始冒汗了。

她慌里慌张的语气让柳斯昭忍不住笑了，小玉妹妹到底害怕他什么，难道他哪里得罪了她，他自己却不知道吗？怎么十年过去，还是不乐意见他。

「谢谢你，多亏了你，我才有地方住。」他诚心诚意地对这个女孩说道，从前一直没有和她丶还有她的奶奶说声谢谢。他十几岁时，总是沉浸在自己的事儿里，周围的人和事，他知道，但不关心。希望这声谢谢没有来得太迟。

「阿婆身体还好吗？」

珠玉紧紧抓着门把手，防止柳斯昭忽然上楼拉开门，「奶奶中风过，后来好了，可腿脚一直不利索，现在住在养老院。爷爷比奶奶身体好一些，但也不太好，他们住在一起。」

柳斯昭走上楼梯，停在二楼走廊里，「小玉妹妹怎么不说方言了？你小时候方言说得特别好。」

这话不由地令珠玉的脸又有点涨红，方言就是土话，是上不得台面的，在城里大说方言，会被人笑话。他这又是什么意思，是说虽然她好不容易练熟普通话，但是乡下小囡最适合的还是说土话吗？麓镇又没有需要说普通话的场合。

珠玉觉得他不是故意笑话她，只是城里人的有口无心而已，这却更令人脸涨红。一瞬间她都忘了自己是喝过洋墨水的人，在小昭哥哥面前，她依旧还是那个满脸青春痘的胖女孩子。

「小昭哥哥，我要继续打扫了，你先出去吧。」她用方言一字一顿，清清楚楚地说。

这一下，彻底柳斯昭笑出了声，「你还跟从前一样，总把哥哥念成蝈蝈。」喊他小昭哥哥的弟妹有很多，但喊他小昭蝈蝈的，只有一个，那就是麓镇的小玉妹妹。即使没见到人，凭着这口音，他明白自己绝不会认错人。

珠玉把硬壳封面的笔记本用力塞进自己的背包里，用力到背包的拉链都快被扯卡住了。小时候最膈应的人，现在当面嘲笑她的口音，她恼火起来想给他一点不大不小的报复，活该你的日记本被我看。

听着脚步声远了，直至消失在楼梯下方，又过了一会儿，真的没动静了，她才拧动门把手。也许今天的运势确实不佳，门把手在她手里纹丝不动，完全按不下去。她反覆试了两三次才确信，里面一定生锈了，门锁也要找人来修。

小阁楼是洋楼里位置最高的房间，她没这个本事从窗户里爬出去。陈凯今天跑长途去了，人不在镇上。专门喊三嬢嬢他们来，好像也无必要，给达官贵人修房子是她父亲的事，不到最坏的情况，她不想劳动三嬢嬢三姑父费力气上山。

然后珠玉就开始对门把手下力气，拿铁丝往锁眼里掏，用力拧门把手，最后拿拳头砸门，心里烦得厉害。

柳斯昭没有走远，他听到楼上的声音越来越大，有点好奇她正拿什么修家具，便又往回走，跟小阁楼保持着一段距离时停下，驻足倾听片刻，门对面的女孩正捏紧了拳头，泄愤似地砸门，嘴里是一串脏话，正宗南市脏话，正是一副气急了的模样。

等了一会儿，确信她是出不来了，他才发出声音，「退后，不要靠近门。」

下一秒，木门被轰然撞开，灰尘飞扬，门锁彻底断了。

小贴士：如果觉得不错，记得收藏网址或推荐给朋友哦~拜托啦（.）

：||

热门小说推荐