学姐小说网

手机浏览器扫描二维码访问

20耶洛斯坦(第1页)

【耶洛斯坦(yellowstain),黄斑,隐喻怯懦。——译者注

在舰队按预定时间到达夸贾林环礁前一天的傍晚,威利正赶上值晚8点至午夜12点的班。他观察到舰桥上的水兵们都显得比平时紧张,纵然舰长并不在场也是如此。驾驶室里笼罩着一种沉甸甸的寂静。在昏暗的雷达室里,那些在雷达的暗绿色荧光映照中的一张张幽灵般的面孔并没有停止那没完没了的关于性的议论,不过也是有一搭没一搭的,兴致大不如前了。议论的重心主要是关于性病的问题。信号兵们都蹲在信号旗袋上边喝着变了味的咖啡边小声地嘀咕着。

并没有正式通知说舰队将于清晨抵达夸贾林,不过他们有舵手做他们的情报员,威利每晚都和马里克一起通过观测星星来确定军舰的方位。所以,他们同舰长一样清楚军舰与目的地之间的距离。

威利没有那种普遍的阴郁情绪。他意气昂扬,摩拳擦掌,跃跃欲试。再过12个小时他就要投入战斗了,再过24小时他就是一个曾经为了他的国家冒过生命危险的战士了。他自觉坚不可摧。他知道自己正在迈向危险的边缘,但这危险倒像是一种娱乐,就像骑手在赛马时越过高栏一样。他为自己毫无恐惧感而自豪,而这也更使他意气风发了。

除了舰长之外,只有他知道“凯恩号”将在黎明时分执行一项充满危险的使命。在一批专人护送的绝密信件里,有一封是给“凯恩号”的新命令。这艘扫雷舰要掩护一轮登陆艇对海滩发起的抢攻,它本身位置离那个滩头只有1000码远,完全在海岸炮火的射程之内。之所以要这样行事,是因为那些低矮的登陆艇本身很难掌握正确的航向。威利虽未参加过实战,但自视情绪比那些参加过战斗的老兵们的还好,尽管他知道迫在眉睫的巨大风险而他们并不知道。

他的乐观心理其实是建立在他凭着自己的直觉和胆识对他们处境的一种狡黠估测之上的。他无须在哪个滩头登陆,更没有与那些挥舞着刺刀,身材矮粗的黄种人面对面遭遇的风险。他真正面对的是“凯恩号”遭到炮弹、鱼雷或水雷的轰击而不幸瘫痪的越来越大的可能性。有利于他在随后的24小时内幸存下来的几率已从正常情况下的差不多万分之一下降到虽小得多,但仍可无虞的程度,也许会下降到七、八十分之一吧。威利的神经细胞就是这么推理的,而这种推理又往他的大脑里输入了一些兴奋剂使这位少尉勇气大增。

水兵们的计算之所以不这么乐观,理由很简单。那就是水兵们曾经见过战斗的种种不幸后果:一艘艘舰艇燃烧起红色和黄色的熊熊大火,一艘艘舰艇下沉,战士们在倾斜的泡在水中的舰体上乱滚乱爬,有的人浑身浸透了燃油,有的人被炸得血肉模糊,还有的人死了,尸体在水里漂着。他们的算计倾向于认为令人不快的可能性大于幸存的几率。

“甲板值勤官!”这是从海图室的对讲管道里传出来的奎格的声音。威利吃了一惊,看了看微微发亮的夜光时钟。10点30分,是舰长回他的卧舱的时候了。他俯身到对讲管道那喇叭形的黄铜话筒上,喊道:“我是基思,喂,喂。”

“威利,到我这儿来一下。”

这位舰长全身披挂,还穿着救生夹克,已经爬上了挂在领航员桌子上方的帆布床。在威利关上海图室的门,自动打开了舱壁上那盏红色电灯将房间照亮的那一瞬间,他看见的就是这么一幅图景。室内的空气被香烟的烟雾弄得污浊不堪。“情况有何进展,威利?”

“一切正常,长官。”

这位舰长翻过身来侧躺着,使劲地打量着少尉。他的面孔在红色的灯光下显得瘦长而且胡子拉碴的。“你看过我晚间的命令了吗?”

“看过了,长官。”

“若是有任何一点哪怕是最微小的异常情况,你就叫醒我,明白了吗?别怕打断了我的美人觉。叫醒我。”

“是,好的,长官。”

然而,这一班岗像往常一样在嗵嗵的响声、曲折前行、保持在队列中原定位置的常规操作中过去了,什么事都没发生。在11点三刻,哈丁磕磕绊绊地到微风习习、光线朦胧的右舷上来找他。“到换你下岗的时候了。”他嘴里喷出一股淡淡的咖啡的香味,忧伤地说。

“还有40英里就到了,却仍无任何动静。”

威利在下去之前犹豫了一下,考虑是否在主甲板上的某个角落里凑合一觉。他从梯子上往下走时,看到有一半的水兵竟和他持有同样的想法。甲板上已没有一个空着的角落了,连走路的通道都不太宽裕了。这一景象使威利觉得不屑一顾,且胆壮起来。他走到下面,脱掉衣服,钻进了被窝。虽然正是睡觉的时辰,他倒觉得这时躺在自己的床上有点怪怪的,就好像他生病了,大白天地还在床上躺着似的。直到他酣然入睡前,他还在庆贺自己的老练坚强。

当,当,当,当

总警报器还未停止鸣响,他已身穿内衣内裤窜上了甲板,手里抓着鞋子、袜子、衬衫和裤子。他眼前的大海风平浪静,黑暗的天空繁星闪烁,众多舰船在散开的队形中穿梭般来来往往。水兵们奔跑的脚步声在昏暗的过道里嗵嗵、嗵嗵地一阵乱响,有的在往梯子上爬,有的在往梯子下奔。此时此刻,谁也不会因为他们没戴头盔,没穿救生衣而惩罚他们了!威利刚提上裤子,通往军官起居舱的舱口便在他身后哐啷一声关上了,舰艏修理队的水兵们又立即将它牢牢扣死。这位少尉没穿袜子就穿上鞋,匆忙爬上登舰桥的梯子。这时,驾驶室里的时钟正指着3∶30。窄小的驾驶室里影影绰绰地挤满了人。威利能听见钢球相互摩擦发出的吱吱声。他从一个挂钩上取下他的救生衣和头盔,走到那垂着肩膀的哈丁身边。“你可以交班了。出什么事了?”

“没事。我们到地方了。”哈丁指着左前方说,同时把望远镜递给威利。威利在天际,在海天相接的那条线上,看见一个细小模糊的、不规则的、大约有指甲盖那么大的黑点。“罗伊-纳穆尔。”哈丁说。

那小黑点边沿出现了微小的黄色闪光。威利问道:“那是什么?”

“战列舰提前两个多小时就离开舰队到那里去了。我猜那就是那些战列舰。不然就可能是飞机。有人正在把那个海滩变成地狱。”

“啊,这场强攻开始了,”威利说,对自己怦怦的心跳有点生气。“若无变动,我就接替你了。”

“没有变动。”

哈丁脚步沉重地离开了舰桥。此时,轰击海岸的爆炸声越过汹涌的海涛传到了威利的耳朵里,不过在那么远的距离听到的只是微弱的砰砰声,就像是水兵们在舰艏楼上拍打床垫似的。威利心说,这些隐约的声音与彩色闪光代表着暴雨般落到日本人头上的毁灭性轰击,于是他在顷刻间想像自己是一个在熊熊燃烧着的丛林中歪斜着眼睛趴伏着、颤栗着的士兵。然而这一画面就像杂志里描写战争的故事那样有一种不能令人感到满足的虚假效果。事实上,威利初次见到的这个战斗场面使他感到失望。它看起来就像是一次小规模的无足轻重的夜间炮术演练。

夜色渐退,天色由苍白转成蓝灰,星星已隐没,当舰队在离海岸三英里处停止前进时,海面上已是天光大亮。一艘艘登陆艇从运输舰的起降架上下到了海里,像成群的甲壳虫一样,成串成片地漂浮在水面上。

威利基思现在才发现自己置身于一场名副其实的战争中了。因为海滩上还没有还击的炮火,此刻的战争还只是单方面的,但这并不意味着这不是一场你死我活的冒险。由白色沙滩环绕着的一个个翠绿的小岛上已经有许多地方在燃烧,冒烟。那些大铁桶似的旧战舰在和平时期向来是众多新闻记者讥讽的对象,现在正每隔几分钟便将成吨的炮弹射进那灌木丛生的小岛,隆隆的巨响犹如雷鸣。它们在证明过去30年中花在它们身上的高昂费用没有白费。分列在它们旁边的巡洋舰和驱逐舰也在向环礁倾泻着雨点般的炮弹。海军的炮火时而稍事停顿,这时,一队队战机便鱼贯飞到那些小岛的上空,一个接一个地进行轮番轰炸,直炸得浓烟四起,火光冲天。有时,炸中了某个油库或弹药堆,腾起的蘑菇状黑烟会高高升起直上云霄。爆炸的威力把“凯恩号”军舰的甲板都震得直颤悠。在这整个期间,运输舰一直在不停地倾吐着登陆艇,而这些登陆艇随即便在汹涌的灰色海面上组成严整的扇形队列向前推进。太阳出来了,透过蒙蒙的水汽显得惨白刺眼。

环礁的外貌尚未因所遭受的袭击而被毁坏。这里、那里升起的许多橘红色火焰以及新冒起的黑色和白色烟团,在这些青翠悦目的小岛上倒成了装饰性的点缀。空气中洋溢着火药味,使威利觉得,节日般的热闹气氛和欢乐的效果在这天早晨可算全都齐全了。他说不出自己为什么会有这种感觉。实际上,这是因为那种弥漫着的气味和不断的轰隆声使他想起了7月4日国庆节放焰火的情景。

基弗和他在左舷边上待了一会儿。几绺黑发从这位小说家头盔的灰色圆顶下垂了下来。他的两只眼睛在深陷的、暗影中的眼窝里灼灼发亮,露出了全部眼白。“喜欢这表演吗,威利?似乎完全是我们这一方在演出。”

威利举臂遥指着正向那在丽日下看起来不堪一击的环礁岛屿围拢的一群群舰艇,说:“真够多的,真够多的。你此刻对海军作何感想,汤姆?”

基弗嘴角一歪,显出满脸笑容。“说实在的,”他说“纳税人也该为他们付出的上千亿美元得到点什么了。”他说完便快速登上梯子爬到舰桥上去了。

奎格出现了,腰弯得快要伏到地上了,脑袋在他那木棉救生夹克的大领子外不住地转来转去。他的一双眼睛眯得都快完全闭上了,样子像是在开心地微笑。“好啊,值日官先生。我们登上海滩应该乘的那批坦克登陆艇在哪里啊?”

淫行少年  艾蕾  海贼王之美女海贼团  精神力研究协会  红与黑  碧落鸿  欲恋(修正版)  父债子偿  女友淫情  司汤达中短篇小说选  淫荒纪  各取所需【1v1】  捡回家的女儿是只狐狸精  焦渴  答案只有风知道  母姐攻略  财阀的母狗们  烽火逃兵秘史  纹心刻凤  雷主修仙录  

热门小说推荐
专职妖孽保镖

专职妖孽保镖

是纨绔?是高手?是艳遇?是传奇?金陵第一美女要为他带绿帽子,别人以为他纨绔成性,他选择独身离开,别人以为他软弱无能,他强势回归。他不择手段,亦或是玩世不恭?...

穿到七十年代,嫁给月光男孩

穿到七十年代,嫁给月光男孩

关于穿到七十年代,嫁给月光男孩21世纪的夏夏刚住进自己新买的公寓没多久,即将因为意外事故而死去。辞世多年的奶奶突然出现,帮助夏夏穿越到平行世界的一部年代文小说里。姐弟下乡被欺负,父亲下放,母亲自杀,看穿越过来的夏夏知青怎么斗小人,盖房子,带着姐弟在乡下活得风生水起。写文章,写小说,兼职记者和纺织厂工人,还要想办法探望父亲。送弟弟上学,和姐姐挣钱,随身携带自己后世的小家当空间。人生路漫长,我们慢慢等高考,战人生。京市出差帮了一个穷困潦倒的老婆婆,结果是原来地主家的老夫人。知恩图报,替自己招人才,攒嫁妆,做生意。要学习,要上工,要挣钱,一不小心嫁给了自己喜欢的月光男孩。为了回避女主光环,夏夏被迫离京,和老公定居乡下过着充实的小日子。...

别惹太子妃,她连自己祖坟都敢挖

别惹太子妃,她连自己祖坟都敢挖

全能顶级特工一睁眼,就发现自己穿成冤种女配?呵!那这个世界毁灭吧!她凤灵韵,只当大女主!丞相渣爹逼她嫁人?掰断他手指,踹他三丈远!白莲花女主故意来犯贱?拳打脚踢骂哭她!残疾男主来为女主报仇?那就让他变成真残疾!黑心祖母和亲娘舅霸占她娘钱财不还?那她就挖祖坟,谁也别好过!小剧场朝堂上下苦太子妃久矣!因为被太子妃...

五零俏军嫂养成记

五零俏军嫂养成记

堂堂修仙界天机门第三百六十代掌门人穿到贫困落后,吃不饱穿不暖的平行空间平汉1958年。...

全能名师系统

全能名师系统

老师,我想打篮球老师,我想学画画老师,我想当明星。篮球巨星?大艺术家?国民偶像?沈老师表示,只要是我的学生,这都不是问题。全能名师系统,打造史上最强教师。新书二次元神宠养成系统已经上传,喜欢的小伙伴们可以去支持一下...

每日热搜小说推荐